© 2017 by Saloon Paris

    SALOON PARIS
    English below
    Un réseau pour les femmes de la scène artistique parisienne

    SALOON est un réseau international de femmes du monde de l’art de Berlin, de Vienne, de Hambourg, Dresden, Bruxelles, Londres, Tel Aviv, Prague et de Paris : commissaires d’exposition, curatrices indépendantes, artistes, galeristes, responsables d’institutions, centres d’art ou encore auteures, journalistes, chercheuses…

     

    Le premier réseau SALOON BERLIN est fondé en 2012 par Tina Sauerlaender (peer to space) en collaboration avec Alina Heinze (Museum THE KENNEDYS) et l’artiste Ornella Fieres.

    Voir ici une courte conférence de Tina Sauerlaender où elle présente SALOON et  les enjeux du réseau.

    https://vimeo.com/347938484

    SALOON PARIS est fondé en Mai 2017 par Anne Roquigny (curatrice indépendante) et Valentina Peri (galeriste et curatrice - Galerie Charlot).
    SALOON WIEN est fondé en septembre 2017 par Julia Hartmann et Aline Lara Rezende.
    SALOON HAMBURG est fondé en février 2018  par Franziska Storch et Charlotte Gaitzsch.
    SALOON DRESDEN est fondé en avril 2019 par Ursula Susanne Buchart et Maren Marzilger.
    SALOON BRUSSELS est fondé en mai 2019 par Juliette Bibasse et Camilla Colombo.

    SALOON LONDON est fondé en septembre 2019 par Mara-Johanna Kölmel et Natalia Fuller

    SALOON TEL AVIV est fondé en novembre 2019 par Cornelia Renz, Jenna H. Romano et  Danielle Gorodenzik

    Le nom SALOON fait référence aux anciens Salons parisiens et aux Saloons du Farwest, qui étaient exclusivement réservés aux hommes.

     

    Les rendez-vous de SALOON ont un double objectif : les membres du réseau présentent leurs oeuvres, projets, expositions, soit elles rendent visite à des personnalités de la scène artistique locale.

    Les rencontres se poursuivent autour d’un verre ou d’un repas pour un échange informel entre les actrices du réseau SALOON.

    SALOON PARIS est un projet à but non lucratif pour promouvoir la scène artistique féminine parisienne et créer une dynamique permettant d’impulser de nouveaux projets, de nouvelles collaborations ou tout type d’échange.

    Network for Women of Paris’ art scene

    The SALOON is an international network for women working in the art scene of Berlin, Hamburg, Dresden Vienna, Brussels, London, Tel Aviv, and Paris as curators, artists or journalists, as well as in galleries, museums or universities, independent curator and writer.

     

    Tina Sauerländer (peer to space) founded the SALOON BERLIN in summer 2012. She has been running the SALOON together with Alina Heinze (Museum THE KENNEDYS) and the artist Ornella Fieres.

    See here a short lecture by Tina Sauerländer where she presents SALOON and the mission statement of the network. https://vimeo.com/347938484

    SALOON PARIS is founded in May 2017 by Anne Roquigny and Valentina Peri.
    SALOON WIEN is founded in September 2017 by Julia Hartmann and Aline Lara Rezende.

    SALOON HAMBURG is founded in February 2018 by Franziska Storch and Charlotte Gaitzsch.

    SALOON DRESDEN is founded in April 2019 by Ursula Susanne Buchart and Maren Marzilger.
    SALOON BRUSSELS
    is founded in May 2019 by Juliette Bibasse and  Camilla Colombo.

    SALOON LONDON is founded in September 2019 by Mara-Johanna Kölmel and Natalia Fuller.

    SALOON TEL AVIV is founded in November 2019 by Cornelia Renz, Jenna H. Romano and  Danielle Gorodenzik

    The name SALOON refers to the former male domains of the Salon de Paris and the Saloons of the Wild West.

     

    The monthly SALOON meetings pick up both ideas: members present their works, projects and exhibitions or they visit renowned artists, curators and other protagonists of Paris’ art scene.

    The subsequent dinner together functions as interpersonal exchange.

     

    The SALOON considers itself a non-profit-oriented network for females of the Paris art scene with the aim of creating new projects, exhibitions or other forms of cooperation.